浅間まるに薄紫色の服を着せがち、なぜなら悲しい美人の纏う色なので…

と常々思っていたのだけど、先日クンデラの本を読んでいたら彼がオスカール・ミウォシュという人の詩を褒めていて、その引用に「美しい悲しみよ、おまえは薄紫の衣をまとうだろう！」とあって、変な声が出た