"implosion catastrophique"

今日は，implosion という単語が世界中をかけめぐったが，日本語の世界ではではこれを訳せないでいる．英和辞書を見ると内破という漢字の組み合わせが出ているし，中国語には内破裂 (nèipòliè) という単語があるみたいだが．