@okapies
Mastodon が version4 になった時の英語での議論では，toot という用語に愛着のある人も多くて，mastodon の post を指す名詞としては toot という用語を廃止する訳ではないという話になっていたと思います．僕自身はこれに従って，「toots を publish する」，という言い方をしていて，新 version に移行していない instance では ，「toots を toot する」，と言う，という二重生活を送っています．