日本文化は良い文化と言えるのか,とんでもない文化なのか,ちょっとよく分からないところが多い.
「喧嘩両成敗」(漢字で書かれていてかなり古い表現のようだが和製漢語のようである)というのは,日本文化で refer されることの多い表現だろう.
これは,(子供の喧嘩だけでなく戦争なども含めた) 紛争が単純な aggressor-victim 関係ではないことが多い,という知恵の表明なのだとしたら,大したものだが,単に喧嘩に対する対応の仕方を述べたもだとしたら,どうしようもない白痴アルゴリズムとしか言いようがない.