フォロー

韓国語がいつまで経っても作文できるようにならない😂ハングル難しいよ〜〜

@roro_cloun 作文で困る段階……ということはとりあえずハングル読めるレベルまでいったんですか⁈それはすごいです :blobcataww:

@natsuhagi00 「国」という単語を書けとなったとき、ナラでしょ…ナラってどの文字だっけ…??!のところでつまづいてます(白目)
リーディングは勘で割と当たるんですがライティングが…

@roro_cloun 音は覚えてるなら後は文字を覚えるだけ!あとちょっと……!(多分)
ライティングは何語だろうと苦手な分野なんですが、どうしたら上達するんでしょうね??語学得意な人に聞いてみたい。

@natsuhagi00 定着する前にどんどん脳からこぼれ落ちちゃってるので同じ問題ぐるぐるしてます🌀💫
ライティングは文字数を稼ぐのがわかりやすい気がしますね〜実際に書こうとしたら、スペルや形があやふやだったりしますし。多言語ユーザー、どうやって習得してるんでしょうねほんと!脳の作りなのか勉強の仕方なのか…

@roro_cloun ぐるぐる🌀 してるうちに定着しますよきっと!
ライティングの壁打ち方法知りたいですね~日本語で言いたいことを外国語で言えるようになる訓練てよくわからないです……誰かと話して特訓!とかそういうレベル未満の人間向けの何かが欲しいと思い続けて早n十年……

@natsuhagi00 duolingoとかどうですか!問題文の解答で、作文があるのでキーボード触る練習にはなりますよ〜広告が鬱陶しいのが難点ですが…
日記とか書く場面を思いついても、添削がないのでこの書き方で合ってるかわからないから間違えたまま覚えそうだなと気になっちゃいますね🤔🤔

@roro_cloun そうそう、添削されないと表現あってるかわからないんですよね~けど人に見せる前提できちんと文章考え続けるのも面倒←
duolingoいいですか?!作文練習にはいいんでしょうか。昔ヴァリリア語をduolingoで学ぼうとしたんですが、まず「父」「母」の単語を覚えないと次に進めないのがもどかしくて諦めた覚えがあるんですよね :blobcatthink:

@natsuhagi00 外国語で書いた文章を添削してもらうときって、何を言いたかったのか?がまず伝わってないと添削のしようがないのがまた難しいですよね…そんなに毎日書くことない日々ですもの(小声)毎日例文渡されてそれをなぞる方がまだわかりやすいというか。
duolingo、いま英語、中国語、韓国語の三つをポチポチしているんですが、初歩的な単語と文法を齧ったことがある前提な印象はありますね…文法が全くわからない韓国語がなかなか難しいです。個人的な相性も大きそうですが。逆にテキストを見たことある英語と中国語は作文も割と書きやすいです!
ヴァリリア語は難易度高すぎません?!(ググった)紙のテキストでじっくり見たくなっちゃう

@roro_cloun そう、日々アウトプットしてそれを人に見られるのは精神的負担が……っ自分の内面深掘りしたくない……っっシチュエーション提供して貰って、いざという時にどうにかなる語学力養わせてほしいです!そういう先生いたらついていくのにっっ
3つもとは凄いじゃないですか~そしてやっぱり別に初歩教材やったことある前提ですよね :ablobcatnodmeltcry: 英語中国語やるなら活用できそうかな :blobcatthink:
ヴァリリア語はオタク魂でどうにかなるかなって一縷の望みを託していたんですが、別に覚えなくていいじゃん??て単語から入るのはつらすぎました←

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。