ちょっと所用あって日本の企業に電話してたんだけど、「○○ですか？」って確認された時の「はい、そうです」が出てこなくて「Yes」って言ってた！！　「Yes、あっ、〇〇です、yes」って２回も！！！！ものすごい恥ずかしい

こっちに来た当初、英語より中国語のほうが慣れていたからとっさにYesが出てこなくて「対, no, yes」とか言ってたのを思い出した。肯定の返事って一番脊椎反射なのかなあ。