私より年配のサービス業の人にたまに、Hi, sweetie!とかbabyとかdearとかhoneyとかそれ系の愛称で呼んでくる（もちろん会って一秒後とかに）人がいて、私はそれが社会的にどうなのかよくわからんけど私の育った文化とかけ離れすぎているので面白いなって思っており、呼ばれるたびになんかニコニコしてしまう。
フォロー
まあ若い人はまずしないし、いわゆる”おっちゃんおばちゃん”（概念）層の行動様式という気配があるけど。先日トイレを修繕にきた人が私のことを永遠にHi baby, thank you baby, bye baby!って連呼して帰っていったので日記です。
私の育った文化とはかけ離れている、とはいったものの私は東京の下町育ちなので一昔前はこういう距離感のお店の人っていっぱいいたよなっていう気もする。Hi dear,とか皆たぶん普通に言ってたよな英語話者だったら。