夏の文庫フェアなど見かけるが、海外文学はやっぱり新訳がうれしい。
昔の日本語での訳にも良さがあると思うけど、自分には日本語の時代性という壁を感じることがあるので…