Great Rift Valley のこと、大地溝帯ではなく大裂谷と直訳したほうが、地学的にどんな所なのか分かりやすいのではと思った（中国語ではそのように表記するようだ）
七輪で焼いたお餅が膨らんで裂ける写真、分かりやすくて、おいしそうでなごむ。