バイネームで失礼します、って社内の人への連絡に言うのは不要だよ、と職場の新人さんに言ったけど
その後も、（バイネームで失礼します）とカッコをつけて連絡し続けているので、
そういうフレンズなんだね…他の大事な話は聞いてね…とスルーすることにする

「社内の人への言葉づかいと、お客様への言葉づかい、切り替えられません」と言うけど、
そうか…お客様にタメ口しないように気をつけてくれたらいいか…

長年の日本語話者でも日本語の丁寧語むずかしい