車の中でウルトラ・マグネティック・MC’SのCritical BeatdownをCDで聴いていて、11曲目の20秒～30秒までの間にプロディジーのSmack my b*tch upの元ネタを発見した。なおオールドスクールでは字義通りではなく「問題に片をつける」という意味のスラングとして、そのフレーズは使われている（もっともポリコレ的に言うとb*tchをproblemとするのはそれ自体問題なんだけど）。思えばプロディジーはビデオでも精一杯性差別のほうにミスリードしようとしていたけど、そこはきっとセックス・ピストルズ由来のスキャンダリズムってことなんだろうな。