「情報」というのは、明治時代に「敵情報知」の略語として使われ始めたもので、れっきとした軍事用語である。

軍事に起源を持つ用語を日常で使うのは抵抗があるので、戦略→方針、戦術→方法、作戦→計画、などに置き換えているのだが、情報についてはなかなかいい言葉が見つからない。

フォロー

@lematin 日本語の「情報」にあたる単語として中国語では「信息」があったかと思います。日本語ではまれですが、まったく用例がないわけでもないようです。「消息」が使える場合もありますが、これは用途が狭いですね。

¡ ¡ Web ¡ 0 ¡ 1 ¡ 1
ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。