ぽん @ponpon_0020@fedibird.com

I bookmark the information about books, TV drama ,or movie which were introduced in mastodon. Thank you for tooting them...🙏

マストドンでの投稿やBTで紹介されている本やドラマや動画はブックマークに入れてちょっとずつ見ている。ありがたい・・🙏

@wiletha Thank you for your comments. I understand your situation...Thanks to your brave, I could have the good friend who are British, transman, and are interested in Japanese culture! I'm grateful to you to be yourself.

@kyon_0620 なるほど〜。確かに完全に半分にするのではなくてそういう分け方もいいかもしれませんね！いい機会なので改めて色々話し合ってみます👍

@kyon_0620 そうなんですね！家賃とか水道代電気ガス代等種々の支払いをどうしようかと・・私も働いていますし（今はアルバイトですが）まだ結婚していないので彼に全部払ってもらうのもよくないなと・・
スギノさんはどうされてましたか？

@kyon_0620 ありがとうございます！

However, I’m worried that my poor English doesn't make sense when I talk about these sensitive things. Please correct me when my English is too bad.

ただこういったセンシティブな話題を拙い英語で発信して間違って伝わったらどうしようというのはいつも不安・・
あまりにも間違っていたらご指摘お願いします🙏

I wonder if I should separate accounts to toot about sexual life with my partner, my mental problem, or social problem, and to toot in English. But I decide to toot them in this account because these things are inseparable and important for me.

彼との性的なことや、精神的な問題や社会問題を呟いたり、英語で投稿するならアカウントそれぞれ分けた方がいいのかな？と思うけれど、私の中ではそれぞれ分けられない大切な要素なので今はこのアカウント一つでやっていこうと思う。

@kyon_0620 私のその方と話してて泣きそうになりました。頑張って欲しいです・・！

@wiletha The chocolates were very tasty and sweet!

When I walked around Shinkansen station, a Southeast Asian girl talked to me. She showed me a message card written by hand in Japanese, "I'm an international student studying caregiving. I sell sweet treats to earn academic fee." I bought some chocolates. She said to me," I hope many good things will happen to you." I was impressed so much, because I have never listened such a kind word in Japan. I hope many many good things will happen to her.

さっき新幹線の駅のそばで、東南アジア系の女の子に声をかけられて、「介護を学びにきた留学生です。学費のためにお菓子を売っています」と手書きで書いたメッセージカードを見せてくれた。チョコレートを買うと可愛らしい袋に入れてくれて「あなたにたくさんいいことがありますように」と言ってくれた。そんな言葉もらうの初めてで感動したし、彼女にこそたくさんいいことがありますように、と思った。

@_cicatrici_1144 美容室の方がびっくりされなければ大丈夫じゃないでしょうか…！😂 どうなったか気になります！

@wiletha Thank you for your concern. To toot in English is good training for me. Writing in English require time but it also has my value. I just worry about not making sense in my English… Please be my English teacher!😂 I would like to talk about various things with you!

@wiletha I want to talk about these things with you and other English people. Thank you for your comment! I try to toot in English more.

@wiletha I mean, there are many feminists who say "trans female is danger" in Japanese twitter. (My favorite artists don't say that...I apologize to you for my Japanese toot)

But I know how you feel. Recently, a Japanese TV scriptwriter made a belittling comment for non-Japanese speaker. Although I was watching the drama written by the scriptwriter, I stopped watch it. I think the works and the author are inseparable...even if the works are great.
(I hope my English make sense...)

@yakumi_kienai そうだったんですね！フェミニストの中にもトランスを排除したり差別したりする人たちがいて、Twitterのフェミの方だとすごく多い印象で、怖いんですよね・・。それを見たシスヘテロの人がさらにトランスヘイトに染まっていくという・・

@yakumi_kienai トランス排除的フェミニスト（TERF)でした。大文字で書くべきでしたね・・すみません💦