読者投稿型だから信頼できるか分からないけど、1956年初出情報
https://japanknowledge.com/tomonokai/card.html?id=1209&kw=ファンタジック

毎日新聞データベース検索では1987年～2019年で126件の記事がヒットしたみたい。
ファンタスティックの誤用というより『ファンタジーっぽい』の言い換えで使われてるみたい。
↓どういう使われ方をされてるかの詳細
https://salon.mainichi-kotoba.jp/archives/32010