今年は馬鹿みたいに忙しかったので、今日になってそういえばケーキ……のためのドライフルーツの洋酒漬け!作ってない!となって、今頃仕込む一夜漬け。 の2025.12.1にドライフルーツを仕込むと申し送りを書いた。

I totally forgot to make dried fruit with liquors for the Christmas. Write memo "Make dried fruit with dark rum" on 1 Dec 2025, in my five year diary.

素敵なスタンプを見つけるとつい買っちゃうのだけど、手帖をデコるタイプでもないし、カード以外はこんな感じで遊ぶだけになってしまう。雑記帳の空きスペースにぐいぐい押していくスタンスで。

Whenever I see cute stamps I always end up buying them, but I never know how to use them.

は奈倉有里さんの「文化の脱走兵」から。ちょっと擦ってしまった。そういえばCastellのインクは割と擦りがちだったと思い出すなど。ちょっと青と黄色で寒めの色合わせ。今日は寒いですね。

Excerpts from Bunka no dassouhei by Yuri Nagura

早めのクリスマス、ということで久しぶりに新人加入。少しずつ育てねば。色々悩んだあげくディープシーグリーンを入れました。

A yellow fountain pen arrived early for Christmas.

最近なかなかホッとする時間が取れないのですが、睡眠時間を少々削ってもお気楽な本を読んでいるのは、あんまりよくない傾向。早く一段落させたいものです。

Now I am reading "The Excitements: A Novel" by CJ Wray

先日発売されたjunaidaさんの切手を買ってきた。初日印を貰いに行く余裕はなかったけど、このシリーズはつい使う用と保存用を買ってしまう。しかし、83,84,110!の値上げはこうやってみるとびっくりだ。

Stamps of The World of Children's Picture book series. No.8 is junaida.

滑り込みで田中一村展に行ってきた。久しぶりにお手紙を書く(このタイミングで使わないと美術展の絵葉書はほぼ保存用になっちゃう)。結構大規模な展覧会で、若いところから始まるので、いわゆる有名な絵にたどり着くまで結構かかるけど、そこここに好きな絵を見つけて楽しかった。

Postcards from Exibition of Isson Tanaka.

みんなで読んでるAgatha Christie。今回は「Crooked House」無事読み終えられました。先日「料理からたどるアガサ・クリスティ」という本を手に入れたのだけど、原作を読んでから目次で作品を探して眺めています。今回はギリシャ風ピラフ。

Excerpts from Crooked House by Agatha Christie

すずめやさんのポップアップに遭遇したので、抜書き用にミニサイズを購入した。初代(モレスキンXS、奥)に近いサイズ。今はEditの小さいの。 は平野紗季子「ショートケーキは背中から」より。インクが煮詰まってるから入れ替えねば。

Excerpts from Shōtokēki wa senaka kara(Layered cake from the back)by Sakiko Hirano

久しぶりにサイフォンを使った。ネルを新しくして、燃料用アルコールをいれて。いつもシーズン初めは詳細を忘れるのでメモを見ている。

The first time of siphon coffee in this year. New filter, refill fuel alcohol.

窓が結露して正面から太陽でもちょっとオレンジにみえる季節がきましたね。着るものに迷う時期でもありますが。

It's that time of year when windows are covered with condensation and even the sun shines a little orange. It's also the time of year when you get confused about what to wear.

坂口恭平「自己否定をやめるための100日間ドリル」を読んだ。以前「自分の薬をつくる」があんまり合わなかったので、大丈夫かなと思ったが、さっと読めた。「もっとできるはず」は確かに日々思ってるなあ。おかげで久しぶりに昔のノートを見返せた。10年近く経っていた。

We're all mad here!

珍しくお仕事で高層階のお宿。ぼんやり眺めながらの

Window-side view with coffee

この便箋には実は友人への便りが4ページほど既に書かれている。結構いっぱいいっぱいだった時、思い余って手紙を書いたのだけれど、書いただけで気が済んでしまって封筒もシールも使わずじまい。ただ宛てて書くだけで問題を解決してくれた友人にひそかに感謝。

A letter that was never sent:
I'm secretly grateful to my sincere friend who solved my problem by simply writing to her.

このホテルはなんでこんな格好の机なのだろうとちょっと首を捻りつつ。牛乳を買っておいたので、インスタントコーヒーでもそれなりに快適に。

Coffee with a local confectioner’s sweet is one of the best joy of travel.

急に涼しくなりましたね。久しぶりに芋羊羹をバター焼きに。

Baked sweet potato yokan with butter is a fall treat

「繁栄」している我が家の蛸唐草について。

Octopus arabesque (takokarakusa) cup and mini plate

頂きものの を堪能する朝の

Hato saburē is pigeon shaped shortbread, a famous souvenir of KAMAKURA, japan

このところ色々流されるような毎日だったので、今日は午前中をリセットに使って午後から出勤に。美味しいお菓子をいただいたので、ゆっくり時間をとりました。ちょっと一息。

A half day off is good for re-set everyday life.

涼しくなってくると、茶色とか赤っぽいインクを使いたくなりますね。久しぶりにペンケースをお手入れして、コニャックブラウンを入れなおして準備完了。

Change the color of ink for autumn

古いものを表示
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。