@kumori 记得以前玩这个游戏也是笑得胃疼 😆

@KateSourire 我家妹妹要是看到了肯定会激动得跳起来 :ablobcatattention:

Pen² さんがブースト

有时候觉得日语这套外来语体系挺微妙又方便的,明明同一个意思,写成汉字或假名,或者用外来语说,传达出的感觉就完全不一样。

好像迷宫饭一开头,莱欧斯给扇西描述红龙时说“(真っ赤な鱗の竜)鲜红色鳞片的龙”,扇西沉吟一下说是“レッドドラゴン(red dragon)”吗?

日语部分毫无问题,写作炎竜读作レッドドラゴン,但直译成英语完全就是在说废话:
“是条红色鳞片的龙”。
“……难道是……红龙吗?!”

(已经看过好几个做reaction的youtuber在这里笑场了)

@ryokokoro 我也一直不明白八重到底是什么,总感觉经常看到。是不是跟京都的一个什么塔有关系。。。

Pen² さんがブースト

仔细想想,计算机术语已经完全变成了我们语言的一部分……

点击、跳转、链接、读取、刷新、进程……这些术语拿给五十年以前的人看绝对都是不明所以的词,我们日常生活里却都在无缝使用,甚至用计算机来比喻自己,比如思维无法运转便说“内存不足”“宕机”……

未来或异星的语言学者会如何看待我们这些语言特征呢,人类实现脑后插管或者意识上传之后,所有的语言体系是否又会和现在完全天翻地覆地变化呢?

Pen² さんがブースト

呼吸灯就是很好!!!可以看到消息和充电满不满特别实用,现在的手机为什么都不做这个!!!!!

Pen² さんがブースト

今天早上醒来看见玩偶们是这样的
这个精神状态很难讲 :weibo_d_erha:

@zonggongge 最近看的 超自然武装当哒当 还挺有趣的

@Yoimiya 我用的 eDiary haoxg.net/
之前只有 Windows 版本,最近有了安卓版。同步是依赖它自己的同步服务,但是要收费(可以一次性买断),而且官方提供的同步是存在腾讯云上的(听说可以自建),虽说是加密后再上传的,但应该不是用的公开算法,而且软件本身也没有开源。

如果不想用它提供的同步,其实也可以试着找到它的安卓版的保存位置,然后试着用 Syncthing 之类的去同步。但我没有实践过。

仅供参考了。

@wzqtparor 居然有翔子啊!话说那两个小天使是谁?

@Error friendica 数据库条目是不是主要都是我关注的人生成的 😂

古いものを表示
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。