固定された投稿
忘了BBCode语法只好拿这个回复一下
记不住哇 
@fatelab 真普选
Friendica
Hubzilla
Pen²
さんがブースト
有时候觉得日语这套外来语体系挺微妙又方便的，明明同一个意思，写成汉字或假名，或者用外来语说，传达出的感觉就完全不一样。
好像迷宫饭一开头，莱欧斯给扇西描述红龙时说“（真っ赤な鱗の竜）鲜红色鳞片的龙”，扇西沉吟一下说是“レッドドラゴン（red dragon）”吗？
日语部分毫无问题，写作炎竜读作レッドドラゴン，但直译成英语完全就是在说废话：
“是条红色鳞片的龙”。
“……难道是……红龙吗？！”
（已经看过好几个做reaction的youtuber在这里笑场了）
Pen²
さんがブースト
仔细想想，计算机术语已经完全变成了我们语言的一部分……
点击、跳转、链接、读取、刷新、进程……这些术语拿给五十年以前的人看绝对都是不明所以的词，我们日常生活里却都在无缝使用，甚至用计算机来比喻自己，比如思维无法运转便说“内存不足”“宕机”……
未来或异星的语言学者会如何看待我们这些语言特征呢，人类实现脑后插管或者意识上传之后，所有的语言体系是否又会和现在完全天翻地覆地变化呢？
Pen²
さんがブースト
呼吸灯就是很好！！！可以看到消息和充电满不满特别实用，现在的手机为什么都不做这个！！！！！
Pen²
さんがブースト
明天可能在家休息所以想看个漫画。以下两部推荐哪个？或者还有其他推荐没？谢谢 
我那小破站的存储好像没太大压力所以…… 
忘了BBCode语法只好拿这个回复一下
记不住哇
自建的那个感觉还是不行。当添加加锁的账号时，对方可以收到请求，但请求通过后自建的那个无法收到通过的认证啥的，导致一直处于未通过状态……
はじめまして。よろしくございます
偶尔用用，发帖目前在这里 @pen
2022年 11月 に登録
