自分がKouさんの翻訳シリーズを購入したモチベーションのひとつはいつか宇宙SF書くときのためだったので、一冊にまとまるとすごい需要がありそうな気がしますね。すぐ思い付くのは野田昌宏のスペース・オペラの書き方ですが、アレも特化創作指南本というわけでもないし。事前知識なしでも分かるハードSFのお約束描写(とその描写の理論的背景)がまとまってると良いのかな…？