〈8月中旬〜下旬刊行の新刊です〉

デーリン・ニグリオファ『喉に棲むあるひとりの幽霊』（作品社）訳：吉田育未

アイルランドの俊英詩人による、鮮烈な散文デビュー作。18世紀に実在した詩人と著者自身の人生が入りまじる、新しいアイルランド文学。
他者の声を解放することで自らの声を発見していく過程を描き、《ニューヨーク・タイムズ》ほか各紙で話題となった、日記、哀歌、翻訳、詩人たちの人生が混交する、異色の散文作品（オートフィクション）。

https://books-lighthouse.stores.jp/items/66a0a9e65b90ec003011fdab