むかし単著を書く頃に、辞典を買い漁っていたら、音羽館のご店主に「いよいよご執筆ですか」と話しかけられ、驚いたことがある（素性を明かしたこともなかったので）。