最近中国語に興味が有って勉強を始めた。

自分を指す言葉
（中国語）『我』
（英語）『I』
（日本語）『私』『拙者』『某』『拙僧』『小生』など全部で70種類

相手を指す言葉
（中国語）『你』『您』
（英語）『You』
（日本語）『貴方』『御主』『貴君』『汝』『貴公』など全部で81種類

日本語において『関係性』が如何に重要なファクターかという事が分かる。