さて、次はこの本を読みます。
冒頭から、「翻訳者の収入が下がっていってるのって、『女の仕事だから』と思われてる部分もあるのか…？」と思ってしまうなど。
機械翻訳の方が理由としては大きいとは思うが…
クリスマスディナーのハム
昨日夫の家族が作ってくれたポテトグラタンとハム。
どっちもすごく美味しかったけど、日本育ちなのでやはりこのハムに「すげー！」ってなった。
日本だと大きいオーブンのある家、少ないもんね。
今回のフライトのおともはこちら。
いろんな恐ろしい事件があって、それに対して怒りを感じて変えなくちゃと思って連帯している人たちの話、とても興味深い。
デザイナー同士でフェミニズムについて取り組むグループの話も面白かった。そういう同業者単位での活動も、具体的な仕事における悩み相談もできそうで、確かに効果的だなと思ったり。
「コルセットは日本でいう女子力」と書いてあって、確かに！と思った。化粧をしない人が増えてきたというのはいいなあ。
あと、日本語にはない・日本語とは違う表現の仕方がすごくおもしろい…
この本確か文フリで買ったのよね。調べたら2019年の秋だった。一緒にエトセトラの田嶋陽子特集も買ったんだった。今はもうそういうイベントには出てないみたいだけど。同人誌イベントにフェミニズムって、大丈夫なのかな？とは思っていたが。
初めてのJAPADOG、ホットドッグだけかと思ったら他にもあるのね。フルーツサンドが品切れで残念…！！
美味しゅうございました。
しかし日本語の「アイス」がそのままiceって書いてあるような…😅
今日はハイアットのジンジャーブレッドハウスの展示？コンペ？にも行ってきました。コロナの影響で3年ぶりらしいのだけど、すごかった！
今回は17個あったのだけど、コロナ前は30以上あったらしい…！！
今日は川沿いの、おじいちゃんがやってる昭和っぽいカフェにも行ってきた。名前通りコテージっぽい雰囲気。景色も売りにしてるっぽいので2階席へ。
チキンスープはシェアしますと言ったらわざわざお皿も別にしてくれた😍そしてこれは北米人が病気になったら食べるものらしい。ぶつ切りのスパゲッティって初めて食べたかも。
ホットチョコレートも日本のココアみたいな感じでおいしかったー！
今日はかな〜り遅ればせながら夫の誕生日ディナーへ。
前から気になっていた先住民料理のお店へ！
お料理も全部美味しかったけど、個人的に杉のジャムが大ヒット。買いたい…
今日はファーマーズマーケットでそれぞれ好きなフードトラックが来ていたので珍しく買ってしまいました。フライドチキン久しぶりに食べた😋
セールで200円だったから買った牡蠣、昨日のタイムラインに牡蠣フライや生牡蠣の話が流れてきたから自分も食べたくなって開けたんだけど、スモークだから「これじゃない…」ってなってしまった😂
