ふと「ハン・ガンの翻訳出版の権利ってどうなってるのかな……」といういらぬ心配が浮かび上がってきました（そこそこ訳されてる作家がノーベル文学賞を取った時にだけ起こるある種の発作です）