「ややこしさ」は表現が悪かったですね。「百合」という言葉が指すものの曖昧さ、歴史的経緯、現実の同性愛との関係、そうした様々な複雑さを見据えて丁寧に繊細に扱う必要があるであろう……ということです。