フォロー
疑問詞を覚えましょう。
[bm] hvilken, hvilket, hvilke (which)
Hvilket språk snakker du, bokmål eller nynorsk?
ヴィルケット スプローク スナッケルドゥー ブックモール エッレル ニューノシュク
(Which language do you speak, bokmål or nynorsk?)
språk lanuguage
snakker speak
du you
eller or
nn では hvilken に相当する語がないようですので kva for (ein, ei, eit, nokre) を使いますの。
[nn] Kva for (eit) språk snakkar du, bokmål eller nynorsk?
クヴァーフォーアイトスプローク スナッカルドゥー ブックモール エッレル ニューノシュク
eit は省略できますの。
bm でも口語では hva for (en, ei, et, noen) に言い換えられますの。
