フォロー
hvem/kven「誰」
[bm] Hvem er du? ヴェム アー ドゥー
[nn] Kven er du? クヴェン アー ドゥー
[en] Who are you?
[ja] あなた誰？
hvem の h は読みませんの。
[bm] Hvem møtte du i går?
[nn] Kven møtte du i går?
[en] Who did you met yesterday?
[ja] 昨日誰と会ってたの？
møtte 会う møte の過去形
i går 昨日
主格にも目的格にも使いますの。
ともに古ノルド語の hverr に由来しますの。
主 hverr
属 hvers
与 hverjum
対 hvern
hvem は与格、kven は対格に他の格が合流しましたの。
参考までにドイツ語の「誰」を置いておきますの。
1 wer
2 wessen
3 wem
4 wen
