Da han besøkte oss, spiste vi middag.
ダー ハン ベソックテ オス スピーステ ヴィー ミッダーグ
彼が来たとき晩ご飯を食べていました。
da when
※ da は過去のことに使いますの。
han he
besøkte visited
oss us
spiste were eating
vi we
middag dinner
過去のことで da の代わりに når を使うと「~したときはいつも」という意味になりますの。
Når ha besøkte oss, spiste vi middag.
ノール ハン ベソックテ オス スピーステ ヴィー ミッダーグ
彼が来るときはいつも夕飯時でした。
従属節が前に来ているので主節の語順は VSO になっていますの。