略語・用語
no nosk ノルウェー語
bm bokmål ブックモール
nn nynorsk ニーノシュク
da dansk デンマーク語
sv svensk スウェーデン語
is islandsk アイスランド語
V2語順 - 定形二位 - 動詞が文の二番目の位置に来ること
e不定詞 - 語尾が -e の動詞の不定詞
a不定詞 - 語尾が -a の動詞の不定詞
være - bm の be 動詞
vere/vera - nn の be 動詞
bli 受動態 - 動詞 bli と過去分詞で作る受動態
s 受動態 - 動詞に語尾 -s を付けて作る受動態 (bm)
st 受動態 - 動詞に語尾 -st を付けて作る受動態 (nn)
不定形 - 名詞の基本形
定形 - 定冠詞がつく名詞の形
後置定冠詞 - 定形の語尾
未知形 - 不定形に同じ
既知形 - 定形に同じ
強変化 - 強形 - 形容詞が修飾する名詞の性と数に応じて変化する形
弱変化 - 弱形 - 修飾する名詞の性や数に関係なく -e で終わる形
ノルウェーには公用語が二つありますの。一つはデンマーク語の影響の強い bokmål で多数派ですの。もう一つは各地の方言をもとに作られた nynorsk ですの。
語順は少しだけ自由ですの。
Jeg spiste to epler i går.
To epler spiste jeg i går.
I går spiste jeg to epler.
jeg - I
spiste - ate
to epler - two apples
i går - yesterday
動詞の多くは不定詞が -e で終わりますが -a で終わる形も許容されますの。
lese/lesa read
be動詞の活用は次の通りですの。
være/vere - be
er - am is are
var - was were
vært/vore - been
bli 受動態は口語的ですの。
Denne bok blir lest.
This book is read.
s 受動態は文語的ですの。
Denne bok leses i Norge.
This book is read in Norway.
st 受動態は助動詞とともにのみ使われますの。
Denne bok skal lesast.
This book should be read.
et nytt hus
a new house
不定冠詞がつくとき、名詞は基本形のままで形容詞は名詞の性と数に応じて変化しますの。この場合の名詞の形を不定形（未知形）、形容詞の形を強変化形（強形）といいますの。
det nye huset
the new house
定冠詞がつくとき、名詞には特定の語尾がつき形容詞の語尾は修飾する名詞の性や数に関わらず常に -e になりますの。この場合の名詞の形を定形（既知形）、形容詞の形を弱変化形（弱形）といいますの。定形の語尾は後置定冠詞ともいいますの。
hus 不定形
huset 定形
-et 後置定冠詞
nytt 強変化
nye 弱変化
それぞれの性と数による語形は次の通りですの。
男性
en ny bil - a new car
den nye bilen - the new car
女性
ei ny bok - a new book
den nye boka - the new bok
中性
et nytt hus - a new house
det nye huset - the new house