1. Mastodon で post
2. Misskey 等の edit 非対応実装で repost される
3. post を edit する
4. 別のサーバーで 2 から repost される

となったとき、2 には edit が伝播されないけど 4 に対しては edit 前/後どちらの状態で repost されるんだ?

@fohte 『別のサーバー』が1のpostを4の前に既に受け取っている場合は、4のrepostに関わらず、edit対応の有無で結果がでているので、これは除外。

まだ『別のサーバー』が1のpostを知らない場合、4のrepostの時に『別のサーバー』は元のMastodonサーバへfetchする。この時、edit対応の有無にかかわらず、edit後の内容が取得される。

2にある情報で利用されるのはpostのuriのみ。内容は1から取得するか、もう手元にキャッシュがあるならそれを使う。