Mastodonのハッシュタグタイムラインは『公開』系なので、未収載（Misskeyのホーム）は流れません。

Misskeyのハッシュタグタイムラインは公開もホームも同じように扱うので、結果が異なります。

なお、Mastodonには特定のユーザーのハッシュタグ付き投稿を一覧する機能も別にあり、こちらでは未収載や、フォローしている場合はフォロワー限定投稿も流れます。