Misskeyを使用した個々のサービスの呼称は、「インスタンス」から「サーバー」に変わりました

理由としては、サーバーという語の方が一般に馴染み深いためです
Misskeyに初めてアクセスしたときに、「インスタンスに登録」とか出るよりは「サーバーに登録」の方が分かりやすいと思う

あと、既にインスタンスを指してサーバーと呼ぶ風潮が強くなってきてたので、辺に表記ゆれさせるよりは公式もサーバーにして統一させた方がよさそうだった