@neo サーバの理念・規模・運営目的にもよるので、一概には言えません。

相手が機械的なスパムなら良いのですが、荒らし目的をもった人間による犯行となると、相手も見ているわけで、公開でお話できないこともでてきます。

ついては、相談したり情報交換できる管理者・開発者と日頃から信頼関係を作っておき、有事には具体的に相談すること、になるかと思います。

一般論としてはっきり言えるのは、

・自分のサーバにスパムアカウントを作成されないように、新規登録を閉じるか、条件を厳しくする

ぐらいかな。