@Hugutaro3 公開範囲『ダイレクト』で送って下さい。

暗号化されずサーバに保存されますが、基本的に相手しか見えない送信方法です。

iOSアプリからなら、相手のアカウントページの一番上、← からメッセージが送れるので、入力欄の下に並んでる地球マークまたは人に＋のアイコンで公開範囲を変えられるので、そこから @ マークのダイレクトを選びます。