@WiJ7jHC1Oy@misskey.io こういうものでしょうか？（添付画像）

Fedibirdからお気に入りや絵文字リアクションした場合、対象の投稿のリアクション欄やリアクション一覧に表示されます。

逆の場合も同様で、misskey.ioからFedibirdの投稿に絵文字リアクションしたものは一覧可能です。

秘密のお気に入り・秘密の絵文字リアクションを行う機能はFedibirdにもMisskeyにも存在しません。

投稿者当人にだけお気に入りや絵文字リアクションによる意図を伝えたい場合、公開範囲をダイレクトにした返信を用いて絵文字を添えるぐらいしかないかな……。

なお、相手に伝える意図はなく、自分でチェックしていくことだけが目的であれば、ブックマークを使ってください。これは誰にも漏れません。