@harunon これなかなか面白い課題だったんで、fedibird.comの検索で『のんちゃ』がひっかかって『のんちゃん』がひっかからないようにしてみたよ。

要は、それぞれElasticsearchのSudachiに辞書登録してあげることで正確に形態素解析して判別してるんだけどね。