@rezensika エイリアスを作ったあと、相手側のサーバに認識されていないといけないので、

エイリアスを作ったサーバでプロフィールを更新するとか、

相手側のサーバで、エイリアス作った側のアカウントを検索で表示するとかして、

変更が反映されるように工夫するといいよ