@lematin 批評のあり方を考慮し、相手に通知しつつ、非公式RTスタイルとならないよう避ける、というところまで考えておられるのであれば、IceCubeがとっている引用スタイルを採用されてはいかがでしょうか。
文末にメンション+URL記載という方式です。
URLによってプレビューカードが展開されますので、MisskeyやFedibirdの引用に近い効果も得られます。(+Fedibirdで参照として認識されます)
『ブーストして言及』には、SNSの仕組みを通じて伝わっていく過程で批評と対象の関連性・文脈が容易に失われる問題、主体である批評より客体である対象が必要以上に注目を集め拡散されやすい問題があります。
@lematin
https://mastodon-japan.net/@lematin/110148737167048706 [参照]
@noellabo そうですね、その方法を見て「いいな」と思ったのにすっかり忘れていました。ありがとうございます!
マストドンの設計思想とバッティングしない形でやれる方法はないか、と思っていたのですが、「そもそも批判的に言及するな」というのが設計思想で、そこに抵触しないことは難しいかな…と思い始めました。