MastodonクライアントアプリやBot等、API利用するソフトウェアを作ってる方に緩募

ログインしているサーバの中から、リモートサーバについて欲しい情報はありますか？

実現できるかは別として、技術的に可能なものであればなんでも。

たとえばFedibirdでは、対象ドメインのサーバ種別、バージョン、絵文字リアクションできるサーバか、Unicode限定か、カスタム絵文字もいけるか、何件まで受け付けるか、などの情報が提供準備できています。