Mastodonのクライアントアプリ実装で、なかなか後回しになりがちなものでいうと、

まず、アナウンスの対応ね。

ブラウザ（WebUI）では、ホームタイムラインの上部から呼び出せるんだけど、ここでサーバ内の利用者全員にお知らせしたい内容を告知してる。サーバ外に見えないので都合良い面もある。

でも、クライアントアプリが未対応のことが多くて、期待する機能を果たせない！

（ちなみにここは唯一公式で絵文字リアクションができる場所でもある。未対応でかまわないと思うけど。マメ知識な！）

あと、フォローリクエストを受けている一覧をみたり、承認する機能。

鍵アカウント運用（フォロー承認制）の人がなかなかフォロー通してくれないなと思ったら、クライアントから導線がないとかね。

（フォローリクエストの導線はWebUIも弱い）

メンション限定（ダイレクトメッセージ）の表示カラムも未対応のことが多い。

メンション通知としては届くので、対応できないっていうことはないんだけど、通知が多すぎたりたまにみたりすると見落としがち。

投稿編集でいうと、自分がブーストした投稿が編集されたよ、とか、そのへんの新しい通知は対応が難しいよね。履歴の確認とか。

いうて公式アプリも未対応機能が多かったりするのでアレですが！