@mpi 画像は、3〜6時間に一度、24時間以上どこからも参照しなくなっているものを削除する、という動作をします。

画像を添付した投稿を削除しておけば、そのうち消えるという感じです。

緊急性がある場合は管理者にご連絡ください。

添付ファイルの仕様などはこちらの公式ドキュメントを。
https://docs.joinmastodon.org/ja/user/posting/#attachments

サーバ毎に設定値が異なる場合があるので、直接調べることもできます。
https://fedibird.com/api/v1/instance

fedibird.comの場合はこのあたりの値です。画像は10MB、総ピクセル数（縦横のかけ算）が16,777,216となっていますね。
#fedibird