Mastodonに〜機能がないから、というのは、必要ならつければいいだけなので、そんなに心配は要らないと思います。
でもFediverseで出来ないことは、知恵が要りますね。
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。