@fami @Satis まだ内部挙動はみていませんが、めいすきー、のえすきー（Misskey v13.6.0）からこのアカウントはフォローできましたが、misskey.ioのアカウントでフォローできませんでした。fedibird.comからmisskey.ioのnoellaboはフォローしているので、それも条件ではないかなという感じです。
潜在的に疎通不良があって、リトライするタイプのActivity（投稿など）だけ無事に届いているようにみえるとか、何か通信部分で問題があるかもしれません。
今度は内部挙動を追ってみます。
@fami @Satis co.misskey.ioとすしすきーは問題なし。
フォローが通らない問題は時々報告されるのですが、ずっと未解決です。
ふぁみさん、ことね家にテスト用のアカウントもらえませんか？ misskey.ioの挙動不思議すぎて全然わからん……。