DeepL APIとDeepL Pro Starter/Advanced/Ultimate – DeepLヘルプセンター | どんなことでお困りですか？
https://support.deepl.com/hc/ja/articles/360020655620-DeepL-API%E3%81%A8DeepL-Pro-Starter-Advanced-Ultimate
「DeepL APIは、DeepLのJSONベースのREST APIをご自身の製品やプラットフォームに統合したいと考える方や開発者のためのプランです。そのため、このプランでは通常のDeepL翻訳（ウェブ上の翻訳ツールとデスクトップアプリ）をご利用になれません。また、翻訳支援ツール（CATツール）でもDeepL翻訳をご利用になれません。」
はぁ
ちょいちょいセッションがキレてｷﾞｨｨｨｨってなったり、コードブロックがぶっ壊れたりするので、DeepL Pro を解約しようかとも思い始めてきた。
DeepL ちゃん、セッションがすぐ切れるのもムカつくけど、ログインの有無に関係なしに使えるはずの機能すら「セッションがないよﾊﾊｰﾝ」とか言われるのがムカつくのよね。そこはよしなにやっとけよっ！！ と思ったりします。
v4 の翻訳機能を試してみたいけど、DeepL に対するアレゲなアレがアレなので、LibreTranslateってのを試してみようかねぇ。初めて知ったし、まだググってもいないけど。
@noellabo
LibreTranslate の中の人を鍛えてあげるためにも使ってみようかなぁという気持ちがちょっぴり芽生えてきました。