DeepLのfreeでよければ、

.env.productionに

DEEPL_API_KEY=xxxxxxxx
DEEPL_PLAN=free

やで。

xxxxxxxxはもちろん自分で取得したAPIキーね。