んで、Mastodonに引用機能をつけるコードですが、

玄ちゃん、wakinさんのコードをオリジナルとして参照していくの難しくなってきたので、もうFedibirdの参照って形で引き取ったつもりでやってます。

これがMastodonの最新リリースv3.5.3に引用を追加するやつ

quote-v3.5.3
https://github.com/fedibird/mastodon/tree/quote-v3.5.3

これがMastodonの開発中コードmainブランチに引用を追加するやつ

quote-main
https://github.com/fedibird/mastodon/tree/quote-main

Fedibirdの引用は、

/api/v1/instanceに

feature_quote: true,

という対応判別用の項目が追加されます。