@puche@freespeech.gaac2.com @middlestand@freespeech.gaac2.com PeerTubeの場合は、基本的にサーバ間でコンテンツのコピーはとりません。(基本情報とサムネイルぐらいは持っていたりしますが)
信頼している仲の良いサーバ同士とか、相手の負担を少しでも軽くしようと考える場合は、キャッシュすることで配信を手伝うことができますが、
基本的にコンテンツを保持しているオリジナルのサーバが責任をとります。
検索についても、いろんなサーバのコンテンツを横断的に探すことが出来ますが、どのサーバを含めるかはさじ加減が可能です。違法コンテンツのあるサーバは対象にしない方が良いわけです。
(実際に運用してますので、何か疑問があったらどうぞ)