フォローリクエストの通知はデフォルトでオフなので、自分でオンにしていないと気付きません。

WebUIもそうですが、クライアントアプリで、フォローリクエストが目立って表示されないこともあり、気付かないの普通だと思っておいた方がいいです。