FediSnap（PeerTube）には普通にブーストボタンがあって、Mastodonのアカウントと同じように機能するので、

いいなって思ったものはFediSnapのアカウントでブーストして、普段のMastodonのアカウントで自分のFediSnapのアカウントフォローしておけばまわってくるので、それをブーストして広めるといいかもしれないな。