@Rindows まず、サーバによって対応状況が異なります。

mstdn.jp、Pawooなど日本の大きなサーバは、全文検索をサポートしていません。

fedibird.comなどいくつかのマストドンサーバでは全文検索に対応しています。

また、対応サーバでも、全ての投稿を自由に検索できるわけではなく、自分の投稿の他、自分がお気に入りした投稿など、直接リアクションをとったものだけが検索対象になります。

ついては、検索を起点に何かをみつけるのは難しいです。

アカウント名・表示名の一部から相手をみつけたり、ハッシュタグを検索することはできます。

なお、fedibird.comはアカウントのプロフィール文からの検索について追加でサポートしています。

（例外ですが、たまになんでも検索できるサーバもあります）

そこで、外部検索サイトを使ったりしますが、これもどんなサーバに対しても検索できるインデックスを持っているわけではないので万能ではありません。

Misskey系のサーバ（Mastodonとは異なるSNS）ではあまり制限なく検索できるので、そちらから検索するという方法もあります。