Mastodonのフォローに矢印と色わけを導入したのは、アイデアはFedibird由来で、本家には私がプルリクエストして、『フォロー・フォロワー』のページにだけ反映されているのね。

フォローがもともと青で表現されているから、あと標準で持っているカラーセットの中から黄色と緑を使うことで、フォローされている場合に黄色、両方なら黄色と青を足して緑、という配色。

相互を♡などにしないのは意図的なもので、フォローは友達じゃないよ、という抑制がかかっているんだけど、まあこのへんは考え方の違いはある。Mastodonの中でも混乱している部分はある。

矢印は、相手からこちらに向かっている、こちらから相手に向かっている、という感じ。まあ使えるアイコンセットの中から選んだんだけどね。

WebUIのタイムライン上にアイコンつけたり、ボタンの色が変わったりするのはFedibirdの拡張。

設定でオン・オフにできるようになってるのは、意識したい場合としたくない場合があるからで、

あとスクリーンショットでフォロー関係がバレバレになるという問題もある。